Имя: Алексей, Украина, Харьков
Комментарии: Добавлю. Но ведь у нас говорят же Мицубиси, Фукусима.
Кстати, Судзуки должно быть через дз? У нас опять же читают как написано английскими буквами, то есть Сузуки.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
По правилам поливановской транскрипции перед "з" всегда должно быть "д". Это правило не такое бесспорное, как другие, но стандарт есть стандарт.
Четверг, Ноябрь 17, 2011, at 22:47:20 (MSD)
|
Имя: Алексей, Украина, Харьков
Комментарии: По поводу СУСИ ИЛИ СУШИ. Надпись на троллейбусе: ДОСТАВКА СУШИ НА ДОМ. Человек, не знающий этого понятия, подумает, что СУШИ здесь это родительный от слова СУША. И естественно ничего не поймет. А если бы было СУСИ, то он бы увидел незнакомое слово и полез бы в нет за его значением.
Кстати, когда кто-то на радиофоруме написал ТОСИБА, многие его не поняли...
Четверг, Ноябрь 17, 2011, at 12:37:40 (MSD)
|
Имя: Олег Абарников, Россия, Москва
Комментарии: Здравствуйте. Я сейчас пишу статью, которая, в общем-то, с суси не связана, но связана с Японией и частично с местными кулинарными традициями. Там встретилось слово shiso, которое, опять же, у нас повсеместно транслитеруется как "шисо". Правильнее "сисо", насколько я понимаю, или же это уже слишком закоренелая традиция (типа Шикотана)?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"Сисо", конечно же. Не пишите в японских словах букву ША, это неверно и преступно.
Четверг, Ноябрь 10, 2011, at 07:27:02 (MSD)
|
Имя: Silence, Новосибирск
Комментарии: Не могу найти на сайте ЯРПа информацию о стоимости его использования. А главное, можно ли купить вечный абонемент?
Хотя, несмотря на подробный разбор текста, ЯРП строит предложения плоховасто. Впрочем, как и все подобные словари...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Тыкайте в слово "Оплата", там всё написано. Вечных абонементов не предусмотрено, ибо ничто под луной не вечно.
Среда, Ноябрь 09, 2011, at 16:12:11 (MSD)
|
Имя: Дмитрий, Омск
Комментарии: Вадим сан, доброго времени суток. Спасибо за новую версию. Но уже сразу же обнаружил пару багов. Например не могу как в предыдущей спокойно проверять кандзи по выбранному классу.. хочу проверить 7-ку а он мне в разброс прокручивает как буд-то ничего не устанавливал
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Дорогой Дмитрий! И вы, пожалуйста, тоже пишите лучше об этом мне на почту или в сообщество ЖЖ. Мне неудобно разрываться между разными местами. О багах же лучше сообщать сразу обо всех, а не в виде примеров. Этот проверю, спасибо за сигнал. Похоже, придется выпускать 6.0.1.
Понедельник, Сентябрь 12, 2011, at 17:27:21 (MSD)
|
Имя: Silence, Новосибирск
Комментарии: Спасибо, помогло. Ок, буду писать на почту, если еще чего в голову взбредет =)
Воскресенье, Август 28, 2011, at 03:00:12 (MSD)
|
Имя: Silence, Новосибирск
Комментарии: Еще маленький косячок заметил. Если при разрешении экрана 1280х1024 включить полноэкранный режим и укрупненный дизайн словаря, то при выводе некоторых иероглифов с длинным описанием (например, 盆), окно статьи залазит на центральное окно, слегка перекрывая поля поиска. В общем, выходит из фиксированных границ.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Либо уменьшите размер шрифта, либо увеличьте ширину окон слева (и то, и другое делается из меню).
А вообще я предпочитаю получать обратную связь от пользователей по почте или через блог в ЖЖ. Мне так легче ее раскладывать по полочкам. Когда она озвучивается в других местах, я могу потом что-то упустить.
Суббота, Август 27, 2011, at 15:53:17 (MSD)
|
Имя: Silence, Новосибирск
Комментарии: А можно такое пожелание... Яркси с помощью спецсимвола (точки) может искать слова по частям. Но работает это только с ромадзи/киридзи. Не могли бы вы организовать такую же схему для иероглифов и каны? Знаю, что для иероглифов есть возможность искать по частям, но это не очень удобно. Гораздо проще вбить один кандзи, потом точку, и получить список нужных составных слов.
И еще, в догонку, вопрос. Почему бы не перейти к более распространенным символам для поиска, таким как вопросительный знак (для одного неизвестного символа) и звездочка (для любого кол-ва символов)? Это сделало бы поиск более гибким и узнаваемым.
Суббота, Август 27, 2011, at 06:42:00 (MSD)
|
Имя: bozox
Комментарии: А Вы setup прогоните там и там. В ЯРКСИ многое идет в пользовательский профиль.
Воскресенье, Август 21, 2011, at 18:03:53 (MSD)
|
Имя: Новосибирск
Комментарии: Неа, не работает. Вылетает сразу после загрузки. Ну и ладненько =)
Воскресенье, Август 14, 2011, at 02:54:33 (MSD)
|
Имя: Silence, Новосибирск
Комментарии: Скажите пожалуйста, а будет ли работать Яркси, так сказать, на два фронта - Если на компьютере две операционных системы (XP и 7)? Или лучше на каждую свой поставить?
PS: шестую версию уже передумали выпускать? :-)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Версию 6 я, к сожалению, не успел выпустить до отпуска. Будет чуть позже. Про два фронта не знаю, попробуйте сами.
Среда, Июль 13, 2011, at 14:14:07 (MSD)
|
Имя: Ямукшгы, Россия, СПб
Комментарии: Вопрос к Дмитрию Смоленскому :)
"Записки Гайдзина" на английский не переводились? если вдруг переводились - дайте линк. С меня заранее огромное международное спасибо :)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://www.susi.ru/gaijin/boar.html
Вторник, Июнь 28, 2011, at 00:15:34 (MSD)
|
Имя: Silence, Новосибирск
Комментарии: Не качается YarxiFullDB.zip - куда спрятали? =)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Подождите несколько дней, скоро выйдет версия 6.0 с большим обновлением словарных данных.
Понедельник, Июнь 27, 2011, at 16:16:42 (MSD)
|
Имя: Мария, Россия, Жуковский
Комментарии: Вопрос к Дмитрию Коваленину:
Дмитрий, скажите, пожалуйста, вы не собираетесь выпускать новый тираж своей книги "Суси-нуар..."? Пытаюсь найти ее в интернет-магазинах и в обычных книжных - нигде нет. А так хотелось бы подержать в руках книжечку... Уж больно понравилась электронная версия (особенно помог анализ книг Мураками-сан для доклада по литературе Японии). Может, все-таки one more?
Четверг, Июнь 09, 2011, at 20:54:40 (MSD)
|
Имя: Тамара, Россия, Санкт-Петербург
Комментарии: Вы - КЛАССНЫЕ!!!!
Вторник, Апрель 19, 2011, at 16:00:26 (MSD)
|
|
