Имя: Виктор Тимофеев, Россия, Самара
Комментарии: Вчера закончил читать "1Q84" в Вашем переводе. Роман шикарный, перевод просто отличный! Не удержался, чтобы не поблагодарить за очень качественный труд. А третий том Вы переводить будете?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Коваленин сюда давно не заходит. Задавать ему подобные вопросы сподручнее в его ЖЖ: virtualsushi.livejournal.com
Вторник, Февраль 28, 2012, at 19:02:13 (MSD)
|
Имя: Александр Сивухин, Украина
Комментарии: Свои предложения ко поводу кандзи дрилл режима в Яркси отправил почтой на адрес Вадима...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Получил. Отвечу.
Понедельник, Февраль 20, 2012, at 20:07:28 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии:
С чувством ностальгии перечитал записи 14-летней давности в "Рассортированный Архив / Религиозные диспуты". Не могу понять, что же в нас изменилось vs ...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
А что кардинально с тех пор изменилось? По-моему, примерно такие же дискуссии и сегодня ведутся на форумах и в блогах. 14 лет назад Интернет был просто теснее нынешнего и не таким технически накрученным. Но и только.
Понедельник, Февраль 20, 2012, at 19:15:06 (MSD)
|
Имя: Александр Сивухин, Украина
Комментарии: Замечательный сайт. Особенно Яркси, это вообще гениальная вещь. Надеемся в окончательном варианте будет еще более функциональным. Хотелось бы включения в комплект Яркси в дрилл режиме обучающего и тестового модуля ко кандзи...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Не очень понятно. Изложите, пожалуйста, детальнее, чего именно вам не хватает в том кандзи-дрилле, который в ЯРКСИ уже есть. Лучше не здесь, а электронной почтой или в ЖЖ.
Пятница, Февраль 17, 2012, at 10:05:08 (MSD)
|
Имя: Ксения, Спб
Комментарии: Очень интересный сайт,благодаря вам многое узнала.Спасибо:)
Понедельник, Февраль 13, 2012, at 05:18:44 (MSD)
|
Имя: alex, россия, россия
Комментарии: я прошу в статье про курилы обрать ложь, что СССР не объявлял войну японии
война была объявлена за 2 часа до начала боевых действий
в отличии от той же Германии, которая вероломна напала
и вообще, автор - предатель, если готов сдать интересы России за гринкарту
так и скажи: я предадель, я хочу получить вид на жительство
Среда, Январь 11, 2012, at 18:18:47 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии: Приношу извинения за подозрения Яркси в сажании батарейки на айпод-таче. После сноса всех программ и их поочередной переустановки оказалось, что причина в другом.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Камень с души!
Понедельник, Декабрь 12, 2011, at 07:22:53 (MSD)
|
Имя: Тонари-но хито
Комментарии: Вадьку с Днем рождения!!!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Старая гвардия помнит!
Воскресенье, Декабрь 04, 2011, at 18:26:20 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии: Надеюсь, сел не из-за Яркси. Но нагрелся при этом - боялся к уху прикладывать - вдруг взорвется. Когда возникает подобное подозрение на программы месяцами потом их не запускаешь. Но потом забудешь и ок. А потом посмотришь какое-нить слово по дороге на работу типа "зловоние" и опять все по новой.
Четверг, Декабрь 01, 2011, at 19:55:01 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии: Но айпод-таки сел. Надеюсь, не из-за Яркси.
Четверг, Декабрь 01, 2011, at 17:12:34 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии: Обновил Яркси на айпод-таче. Прикольно. Тормозит (может, временно). И иногда произносит не то что нужно, напр. статья "зловоние". Надеюсь, батарейку не будет сажать. (Плиз, не ссылайтесь на блог и т.п., лень туда ходить)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
С произношением мы разобрались, со следующей версии будет произносить всё правильно.
Четверг, Декабрь 01, 2011, at 14:29:24 (MSD)
|
Имя: Пытавшийся попробовать суси, Естьтакой
Комментарии: непонятно как есть ваши суси - совершенно "не съедобное" судя по названиям меню, как говорят программисты "интерфейс программы должен быть человекопонятным", а не как у вас - без бутылки и палочек не найдешь...
Воскресенье, Ноябрь 27, 2011, at 21:11:47 (MSD)
|
Имя: Алексей, Украина, Харьков
Комментарии: Добавлю. Но ведь у нас говорят же Мицубиси, Фукусима.
Кстати, Судзуки должно быть через дз? У нас опять же читают как написано английскими буквами, то есть Сузуки.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
По правилам поливановской транскрипции перед "з" всегда должно быть "д". Это правило не такое бесспорное, как другие, но стандарт есть стандарт.
Четверг, Ноябрь 17, 2011, at 22:47:20 (MSD)
|
Имя: Алексей, Украина, Харьков
Комментарии: По поводу СУСИ ИЛИ СУШИ. Надпись на троллейбусе: ДОСТАВКА СУШИ НА ДОМ. Человек, не знающий этого понятия, подумает, что СУШИ здесь это родительный от слова СУША. И естественно ничего не поймет. А если бы было СУСИ, то он бы увидел незнакомое слово и полез бы в нет за его значением.
Кстати, когда кто-то на радиофоруме написал ТОСИБА, многие его не поняли...
Четверг, Ноябрь 17, 2011, at 12:37:40 (MSD)
|
Имя: Олег Абарников, Россия, Москва
Комментарии: Здравствуйте. Я сейчас пишу статью, которая, в общем-то, с суси не связана, но связана с Японией и частично с местными кулинарными традициями. Там встретилось слово shiso, которое, опять же, у нас повсеместно транслитеруется как "шисо". Правильнее "сисо", насколько я понимаю, или же это уже слишком закоренелая традиция (типа Шикотана)?
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
"Сисо", конечно же. Не пишите в японских словах букву ША, это неверно и преступно.
Четверг, Ноябрь 10, 2011, at 07:27:02 (MSD)
|
|
