Имя: Matryokeshi, Япония, Токио
Комментарии: Всё ещё жду обновлений на сайте, было ведь очень интересно! Вы меня вдохновили на создание моего блога о жизни в Японии =)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Господа, это очень трогательно, что вы переживаете за наше детище - но ведь ничто под луной не вечно! "Суси" прожили довольно долгую жизнь для сетевого проекта. Изначальной идеей было "из Японии о Японии" - однако мы с Ковалениным в Японии давно уже не живем. Я так и вовсе там не был больше десяти лет. Что же мы вам теперь расскажем о современной Японии? Теперь пусть рассказывают другие, благо в сегодняшней русской Сети хватает ресурсов на японскую тему.
А так мы с Ковалениным продолжаем разрабатывать каждый свою делянку. Я интенсивно развиваю словарь иероглифов ЯРКСИ (кстати, это тоже часть "Сусей", и она постоянно обновляется). Коваленин неутомимо переводит романы Мураками (здесь их, правда, вывешивать перестал - видимо, не желая подрывать книжный бизнес, которому и без того сейчас тяжко). Так что японская тема все равно остается с нами, но "Виртуальные Суси" - это уже история. И не стоит по этому поводу слишком уж сильно переживать.
Суббота, Февраль 09, 2013, at 07:01:18 (MSD)
|
Имя: Рамуш Харадинай, Алюания, Тирана
Комментарии: Да, очень жалко, что сайт так давно не обновлялся. Наверное, авторы устали или потеряли интерес. Или кризис замучил. Надеюсь, сайт снова заработает.
Среда, Январь 30, 2013, at 13:29:34 (MSD)
|
Имя: Александр, Россия, Москва
Комментарии: А почему сайт не обновляется уже столько лет? Новой бы информации...
Среда, Январь 30, 2013, at 13:00:15 (MSD)
|
Имя: Клена
Комментарии: Гостю:
Да-да, Вы совершенно правы. Им тоже всего самого-пресамого. :-)
Суббота, Январь 26, 2013, at 19:23:58 (MSD)
|
Имя: Гость
Комментарии: Думаю, писатели тоже заслужили немного Сусей Счастья в наступившем Новом году :)
Среда, Январь 09, 2013, at 12:45:06 (MSD)
|
Имя: Клена
Комментарии: С наступившим Новым, 2013 годом!
Желаю всем читателям Сусей счастья, удачи и радости!
Среда, Январь 02, 2013, at 19:32:35 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии: Поздравляю всех, с кем доводилось здесь общаться, с наступающим 2013 годом!
Понедельник, Декабрь 31, 2012, at 09:10:43 (MSD)
|
Имя: Vladivar
Комментарии: ВЗ, вот задумался: чему нас будет учить Muzozavr-сэнсей (сенсей), когда, например, дойдет в своем образовании до слова "молочный зуб". Напишешь "нюши" - подумают, что речь идет о девочке "Нюша" во множественном числе. Напишешь "Нюси" - подумают о девочке Нюся ...
Проще, например, со словом "товарный вагон". Тут уж транслитерировать можно только по-поливановски. Чтобы не получилась "каша".
Понедельник, Май 21, 2012, at 13:19:41 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии:
Намедни обсуждал языковые вопросы со славянистами. Они тоже считают, что язык регулируется сверху. Типа Ломоносов принес северный говор и все на нем заговорили, а потом Малый театр додавил.
На самом деле все проще. Захожу в магазин Джапро, беру посыпку Китти для риса. На ней по-русски написано, что она со вкусом сакэ. Ничего себе, думаю, до чего японцы дошкольников развратили.
Воскресенье, Май 20, 2012, at 18:23:37 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии:
Muzozavr, вы ошибаетесь, Даша победила!
В Яндексе без кавычек со счетом: 391 тыс: 48 тыс
В яндексе с кавычками со счетом: 5 117 : 3 951
В Гугле без кавычек со счетом: 19 тыс. : 3.7 тыс.
Причем, девушку Дашу я там не видел.
Воскресенье, Май 20, 2012, at 16:12:43 (MSD)
|
Имя: Muzozavr, Latvia, Riga
Комментарии: По поводу "даси" и "даши" -- мне кажется, что, если это возможно, стоит упомянуть обе транскрипции... но по-любому, основной сделать все-таки "даси". Это *еще* пока не стало устоявшимся словом (как те же суши) ибо об этом бульоне просто меньше знают. Здесь еще имеет смысл побороться. Мало смысла сдаваться до реального поражения. Плюс: само слово здесь по звучанию почти не коробит, в отличии от "суси", которое, ИМХО, не приживется никогда. Кроме того, в варианте "бульон даши" изначально все будут путаться (если не знают), посчитав этот бульон русским изобретением некой неведомой Даши.
Кстати, если в яндексе набрать "бульон даси" и "бульон даши" (обязательно в кавычках, иначе вас засыплют самые разные женщины по имени Даша со своими личными рецептами бульонов) то вариант "даси" дает даже чуть больше ссылок, чем "даши". Вот. Так что здесь борьба имеет смысл.
Вторник, Май 08, 2012, at 16:48:23 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии:
Уточняю. Если я, например, составляю словарь японских кулинарных терминов, то должен ли я вписать туда "даси", или не заморачиваться (все-равно все будут говорить "даши") и вписать туда "даши"?
Воскресенье, Апрель 22, 2012, at 15:45:00 (MSD)
|
Имя: ВЗ
Комментарии:
Согласен с Muzozavr'ом насчет собственных имен и того, что "круто". Но возникает вопрос: бульон dashi, который из katsuobushi как будем называть: "даши" или "даси"?
(Что туда будем добавлять: комбу или конбу - это другой вопрос)
Воскресенье, Апрель 22, 2012, at 15:05:55 (MSD)
|
Имя: Наталья, Россия, Н. Новгород
Комментарии: Прочитала "Кольцо". Отвратительно! Зачем я это сделала, теперь не смогу уснуть! Что делать!
Среда, Апрель 18, 2012, at 22:44:37 (MSD)
|
Имя: Muzozavr, Latvia, Riga
Комментарии: Вдогонку -- про "слияние" забудьте, пожалуйста. za -- дза, а ja -- дзя. Просто из всех таблиц меня угораздило проверить по криворукой. Остальное остается в силе.
И огромное спасибо за столь быстрое подверстывание остального поста через админку -- пост такого размера гостевая "есть" действительно не хотела. :) Спасибо.
Понедельник, Апрель 16, 2012, at 05:38:16 (MSD)
|
|
